Sobre
A UMA NOVA ETAPA
DA REVISTA INTERCÂMBIO
Das emergências, rasgaduras e reorientações das Humanidades
O ano de 2020 marca para sempre um antes e um depois em nossas vidas. O mesmo acontece com a Revista Intercâmbio que, durante grande parte dos 23 anos dos Congressos Internacionais de Humanidades, desde 2005, tem sido depositária de muitos dos trabalhos acadêmicos apresentados e realizados em convênio entre a Universidade de Brasília (UnB), do Brasil, e a Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE), do
Chile. A Revista tem sido uma ponte virtual entre as duas instituições a nível científico e, claro, humano. Tem sido registro das pesquisas em torno das Letras, Educação, Ciências Humanas e Sociais, Comunicação e, em algumas etapas, Psicologia, Arte e os nexos que unem os interesses dessas disciplinas.
A partir desta edição uma nova equipe e uma nova configuração entram para uma etapa que se vislumbra diferente, a qual nos leva a uma pausa para refletir sobre os passos dados em 20 anos, que parecem nada, mas que deixam um documento das preocupações fundamentais do que vai pelo século, além dos problemas e rasgaduras ▶
RASGADURAS
DA ALMA
▶ dos jeans, que algo nos dizem das rasgaduras da alma de estudantes, professores, administradores, técnicos, artistas e todo esse contingente que dá vida em silêncio às telas dos computadores para o mundo todo. Uma poética da virtualidade em prol do conhecimento, da liberdade da educação, da prática de convívio entre chilenos e brasileiros e, sobretudo, de uma busca de diálogo para resgate e luta pela permanência de valores que permitam a prática de uma democracia que, se não perfeita, pelo menos consciente e justa; em prol de uma educação, ▸
REFLEXÃO SOBRE NOSSO TEMPO
▸ como diz Paulo Freire (1921-1997), para autorreflexão e reflexão sobre nosso tempo e nosso espaço. Uma educação para o “homem/sujeito”, para a integração desse sujeito ao seu contexto, resultante de estar não apenas nele, mas com ele, e não a simples adaptação, acomodação ou ajustamento, comportamento próprio ou sintomas de sua desumanização. Uma integração como resultado da capacidade de transformar a realidade, cuja nota fundamental está na perspectiva crítica. O homem integrado na voz de Paulo Freire é o homem sujeito. Hoje ampliado à mulher/sujeito. ▸
EXPRESSÃO
▸ Temas de grande expressão foram motivo de discussões nas salas e auditórios de ambas universidades, com afluência e participação de muitas outras faculdades e centros de estudo nos dois países. Questões todas relacionadas aos contextos latino-americanos e às contingencias de identidade, poder, na linguagem e na cultura, nas possibilidades de integração, na interculturalidade e no patrimônio, nas textualidades e reorientação social, e o ponto de partida para essas temáticas, as ligadas às nossas “heranças e desafios”, lema que acompanha e ilustra em suas convocatórias, cartazes e divulgação, o caminho desses anos de ▸
IRMANDADE
▸ intercâmbio acadêmico e motivaram uma bela irmandade chileno-brasileira, como manifestam
os que participaram dela cada ano no Chile e no Brasil.
Esta Revista registra a historia dos Congressos Internacionais de Humanidades desde 2005,
mas os eventos se iniciaram em 1999. Agradecemos às duas entidades que abriram as portas para
nosso fluxo acadêmico; a cada órgão de fomento que acreditou no projeto; aos mentores iniciais
da UMCE — professor e artista plástico Carlos Abarzúa, na época, Adido Cultural do Chile no
Brasil e à Decana Dra. Carmen Balart, Diretora do Departamento de Historia, Geografia y Letras —
▸
AGRADECIMENTO
▸ e a cada um dos Diretores do Instituto de Letras da UnB: Drs. Henryk Siewierski, María Luisa Ortiz,
Enrique Huelva e Rosana Naves. Agradecemos também a cada um dos integrantes das comissões
organizadoras e científicas que mantiveram viva as humanidades e conseguiram editar oito livros,
vinculados à Revista.
Finalmente, damos as boas vindas ao novo Decano da Facultad de Historia, Geografía y Letras,
Prof. Dr. Jaime Galgani, e ao Prof. Pablo Corvalán, Secretario da Facultad e coordenador dos
congressos; assim como a nosso atual coordenador, Prof. Dr. Juan Pedro Rojas e a seus ▸
NOVOS CAMINHOS
▸ colaboradores,
entre os quais permanecem a Profª. Dra. Ormenzinda Ribeiro e o coordenador digital Márcio Marcelino.
Uma equipe que já realizou um Pré XXIII Congresso remoto a partir de Brasília, em plena pandemia,
e participou na XXIII edição, realizada a partir de Santiago de 4 a 8 de janeiro de 2021 com mais
um tema provocador: Poder, conflito y construcción cultural en los espacios latino-americanos.
Elga Pérez Laborde
Professora da UnB
Mentora da Revista ■
